研究生课程之临床医学英语11g

HELLO

Postgraduate

L

O

V

E

临床医学英语

Englishforclinicalmedicine

临床医学英语隶属医学英语范畴，但有鲜明的临床医学特点，是为临床医学专业学位研究生专门开设的一门课程。研究生已经学习了内科学、外科学等临床学科，已有一定临床经验及医学英语基础知识，具备了学习临床医学英语的基本素质。

该课程由具教学资质的高年资临床医师讲授，通过不断更新英文原版临床医学教材[《西氏内科学》(CecilTextbookofMedicine)、《哈里森内科学》(HarrisonsPrincipleofInternalMedicine)]，培养及强化学生临床知识、医学英语水平，达到学习临床医学科学和英语语言的双重目的。

西氏内科学？

西氏内科学年出版第一版

目前最新版本为年9月26日所出的第26版

省中课堂

时间：每周二or周四晚18：00—20：00

地点：省中南院体检中心6楼学术报告厅

仙林课堂

时间：每周三下午14：00—16：00

地点：仙林校区B4-

按时参加并签到，完成课程考核后取得合格证明

师资力量简介

优秀的临床医学英语教师是教学质量的基础与保证。多年来，教研室极为重视优秀教师的遴选。标准为：具有丰富专业背景知识的医学专业海外留学回国人员；通过全国外语水平考试或卫生部外语水平考试，并有长期访问学者经历。

吴静

01

吴静，医学博士，哲学硕士，南医院消化科主任医师，南京中医药大学内科学副教授，研究生导师。荷兰阿姆斯特丹自由大学胃肠免疫遗传中心访问学者，美国西部伦理委员会访问学者。南医院伦理委员会主任，世界中医药学会联合会伦理审查委员会执委。美国医学及研究公共责任协会(PRIMR)会员，获美国伦理审查职业资格(CCIP)。英国外交部志奋领学者，苏格兰格拉斯哥大学哲学硕士。获国家自然科学基金、国家中医药管理局中医药留学回国人员科技活动择优资助、欧盟CHETCH计划资助，在GUT、WJG、RevEspEnfermDig.、中国中西医结合杂志等发表学术论文多篇。

姚昶

02

姚昶，德国博士学位，主任中医师，教授，博士生导师，江苏省中医药领军人才,江苏省工程培养对象。医院乳腺病及创伤修复研究室主任，主要从事中医药乳腺病及创伤修复的临床与基础研究。国际慢性创面治疗协会（AWT）常务委员，世界中医药联合会疽证专业委员会副主委，中医药促进会乳腺病专业委员会副主委，世界中医药联合会外科专业委员会常委、副秘书长，中国中西医结合学会乳腺病分会委员、副秘书长。主持国家自然基金3项，科技部支撑课题1项，中外合作及省级课题多项；发表论文余篇，SCI论文10余篇。获中华中医药科技进步奖二等奖2项、江苏省科技进步奖二等奖1项。

吴明华

03

吴明华，医院神经内科主任，主任医师，南京中医药大学教授，博士生导师。江苏省“工程”第二层次培养对象，中国卒中学会中西医结合分会常务委员，江苏省中医药学会脑病专业副主任委员，江苏省医学会脑卒中分会委员，中国医师协会中西医结合神经病学专业委员会常务委员，医院学会介入神经病学专业委员会委员，中国民族医药学会脑病分会常务理事，中华中医药学会脑病专业委员，澳医院神经内科访问学者，医院中风实验室交流学者。主要开展脑血管病动静脉溶栓、血管介入诊断和中医治疗，脑梗死、后循环缺血等重点病种中医药诊疗规范和优化方案制定，江苏省重点科室创建和验收，中医药预防和治疗脑血管病的作用机制研究等。发表论文及参编著作60余篇，主持脑血管病课题10余项。

田伟千

04

田伟千，博士学位，南医院麻醉科主任医师，副教授，博士生导师，医院麻醉科副主任，担任江苏省医学会麻醉专业委员会委员，江苏省中西医结合学会麻醉专业委员会常委，《临床麻醉学杂志》通讯编委。为江苏省“六大高峰人才”及江苏省“高层次人才培养工程”培养对象。主要研究方向：1.电针治疗脑缺血再灌注损伤的机制研究；2.电针治疗神经病理性疼痛的机制研究。

陶静

05

陶静，医学博士，医院肾科副主任医师，硕士生导师，主要研究方向为急慢性肾功能不全的治疗，肾脏替代治疗及危重病救治。毕业于南京大学医学院，医院博士后工作站出站，曾于美国GeorgiaRegentsUniversity访学。医院协会血液净化中心管理分会委员，医院协会血液净化中心分会委员，江苏省中西医结合学会肾病专业委员会青年委员，南京市血液净化质控委员会委员。在国内外核心期刊上共发表文章30余篇，其中SCI论文5篇，参与编写《连续性血液净化》专著一本。曾参与十五重大课题研究工作，博士后期间获博士后专项基金2项，参与国家自然科学基金1项、江苏省自然科学基金1项，主持江苏省中医药管理局课题1项。

朱贤慧

06

朱贤慧，医学博士，医院副主任中医师，南京中医药大学讲师，毕业于南京中医药大学中西医结合临床专业。江苏省第二批名老中医学术继承人，从事中西医结合心血管专业临床、教学、科研工作十余年。历任南京中医药学会心系疾病专业委员会委员、南医院伦理委员会委员、南京中医药大学临床医学英语教研组组长。参与多项国家、省部级课题研究。曾至美国、德国访学。

杨斓

07

杨斓，中医学在读博士，医学英语教研室兼职教师，澳大利亚西悉尼大学访问学者。研究方向中医学临床文献研究，方剂学肺系疾病实验研究。曾多次为国内外留学生进行床边教学及课堂教学，雅思7.5。

教学活动侧记

年10月17日中午，临床医学英语教学组在北院5号楼开展新教师考评及年度工作安排组会，吴静、姚昶等主任及七位新教师出席。

会上达成一致的教学要求：遵守学校相关规定，符合国家法律法规要求，医学与英语教学并重，集体审课备课，精准翻译讲解等。

七位新教师申请人朗读英文并翻译。

教学组共同指出问题并探讨。

搜索：医学生学好英语有多重要？

来听课就对啦！

图文：吴静、彭昊

审核：赵霞、马顾全