毛笔英文写春联

伴随着金猪欢快的脚步声，我国的传统新年春节马上就要到了！我的亲学生，著名神经外科和神经介入跨界专家，医院复合介入科主任，薛绛宇教授（薛神医）给国际著名神经外科教授，医院特聘外籍专家JUHA教授用毛笔，用英文写了一幅红彤彤的中国春联！

要说我大中华文化那真的是博大精深，薛教授写出来的这付英文对联，肯定会有很多不同版本的神翻译！我没敢翻译！尽管我天天喊着：“天下文章数我方，我方文章数我乡；我乡文章数我弟，我给我弟改文章！”！可是，我只会直译，害怕翻的不伦不类，所以还是贴出来，征求大家的神翻译[微笑][微笑][微笑]，这不，我的亲学生，现在在哈医院神经外科攻读硕士研究生的完金召，做了如下的翻译：上联：猪年筑福祝新景下联：（鸡）吉人积富极太平横批：（猪）诸事顺利；而这：上联新年新景新气象，下联多福多贵多平安，横批，万事如意，则是我们全科医学科刘晓宇主任的神翻译！而原作者薛神医给我的汉语底稿却是：大顺大财大吉利，新年新喜新气象。横批：万事如意！大家还有没有其它的神翻译？欢迎回复，让我们一起欢欢乐乐过大年！医院消化内科梁宝松

欢迎转载我的文章，如果你想阅读更多我的科普文章和手机摄影作品，请你按照下面图片的提示，添加我的个人